岡山の風俗出稼ぎ女子の求人サイト『デカセギージョ』


MENU

おかやまの方言

||||||||ら|

あ行

あずる

睡眠中に動き回ったり、布団をはねのけたりと、寝相の悪い状態のこと。
困ったり手こずったりする場合を指すこともある。

  • ゆうべはあつーてでーれーあずったわー
    (昨夜は暑くてとても寝相が悪かったよ)

あんごう

馬鹿者。 「おおあんごう」と言うこともある。

  • おめーはおおあんごうじゃなー
    (あなたは大馬鹿者ですね)

いがる

大きな声で叫ぶこと。

  • そねーにいがるばーしょうたらのどがいとーなるが
    (そんなに大声ばっかり出していたら、喉が痛くなりますよ)

いけん

ダメ

  • これはあしたまでにせにゃーいけんけー
    (これは明日までにしないとダメなので)

いぬる

帰る、居なくなる

  • こねーなじかんになってしもうたけーぼつぼついぬる
    (こんな時間になってしまったので、そろそろ帰ります)

いら

毛虫

  • いえにかえりょーたらいらがおってきょーてかったわー
    (帰宅途中に毛虫が居て怖かった)

いらう

触る

  • そんなんいらよーたらおえんよ
    (それに触ったらダメだよ)

いらち

短気

  • あんたのともだちはいらちじゃけーなー
    (あなたの友達は短気だからなあ)

いらまかす

からかう

  • ちょーもーいらまかすばーしょーたらいけん
    (ちょっともう、からかうばっかりしてたらダメ)

うげる

剥がれる

  • きのうかべにはっとったシールがうげてきたんよ
    (昨日、壁に貼っていたシールが剥がれてきたのよ)

うったて

書道で一番最初に筆を置くところ、文字の書き始め。

  • きれいにかけとるけどもうちょいうったてをきちっとすりゃあえーとおもうわー
    (綺麗に書けているけど、もう少し文字の始筆をしっかりとすればいいと思うよ)

えどる

なぞる

  • このてんせんえどっといて
    (この点線の上をなぞっておいてください)

えらい

しんどい

  • ずっとはしりょーたけーえらいわー
    (ずっと走っていたのでしんどいです)

えろー

とても

  • こりゃまたえろーおもたそうなのをもってきたんな
    (これはまた、とても重そうな物を持って来ましたね)

おえん

ダメ

  • ちょーそねーなことばーしょうたらおえんじゃろう
    (ちょっと、そんな事ばっかりしていたらダメでしょう)

おうじょうした

困った、大変だった

  • きのうはばすがいつまでたってもこんでおうじょうしたわー
    (昨日はバスがいつまで経っても来なくて大変でした)

おどりゃあ

この野郎

  • おどりゃあおめーえーかげんにせーや
    (この野郎あなたいい加減にしてくださいよ)

おめぇ

あなた

  • おめえなー
    (あなたねえ)

か行

かえことする

交換する

  • ちょーうちのとかえことして
    (ちょっと、私のと交換してください)

傘にのる

傘に入る

  • わりんじゃけどかさにのせてくれる?
    (申し訳ないのですが、傘に入れてくれますか?)

かしとく

浸しておく

  • そこのちゃわんかしといて
    (そこの茶碗を水に浸しておいてください)

かしわ

鶏肉

  • きょうのごはんはかしわのにものじゃけー
    (今日のご飯は鶏肉の煮物だから)

かなぐる

引っ掻く

  • あんたんとこのねこにかなぐられておうじょうしたわー
    (あなたの飼っている猫に引っ掻かれて大変でした)

かばち

言い訳

  • ちょーかばちばーよーたらおえんよ
    (ちょっと、言い訳ばっかりしていたらダメですよ)

かやる

倒れる、ひっくり返る

  • あのたなかやりそうじゃけんなおしといて
    (あの棚が倒れそうなので直しておいて)

きゃーくそがわりい

胸糞が悪い

  • ゆうべはほんまきゃーくそわりかったわー
    (ゆうべは本当に胸糞が悪かったです)

ぎょうさん

沢山

  • こねーにぎょーさんもろうてもええん?
    (こんなに沢山貰ってもいいんですか?)

きょーてー

怖い

  • あんたんとこの犬はきょーてーわー
    (あなたの飼っている犬は怖いです)

ぐしい

とろい、のろい

  • ぐっしーなーもうはよーせられえ
    (とろいなあ、もう、早くしなさい)

くくる

結ぶ

  • そこのひもくくっといて
    (そこの紐を結んでおいてください)

けっぱんずく

つまずく

  • そんなとこにおいとったらけっぱんずく
    (そんなとこに置いていたらつまずきますよ)

こーこ

タクアン

  • こーここーてきたわ
    (タクアン買ってきたよ)

こーしゃく

屁理屈

  • こーしゃくばーたれられなー
    (屁理屈ばっかり言わないでください)

こさえる

作る

  • あしたのためにおにぎりこさえとく
    (明日の為におにぎりを作っておきます)

こしい

ずるい

  • あのひとこっしーけーいっしょにあそびとーねーわ
    (あの人ずるいから一緒に遊びたくないです)

ごじゃ

無茶苦茶

  • ごじゃばーゆーとったらおえんよ
    (無茶苦茶ばっかり言ってたらダメですよ)

こそばい

くすぐったい

  • ちょーこそばいーけんやめて
    (ちょっと、くすぐったいので止めてください)

ごだ

バカな事

  • そんなごだなはなしやこねかろう
    (そんなバカな話なんて無いでしょう)

こまい

小さい

  • これこますぎるけーほかのとかえて
    (これ小さ過ぎるので、他のと換えてください)

こらえる

許す、我慢する、勘弁する

  • そんなことばーよーたらこらえんけーよー
    (そんな事ばっかり言っていたら許さないからね)

さ行

さし

定規

  • さしがねーとまっすぐかけんわ
    (定規が無いとまっすぐに書けないです)

さばる

しがみつく

  • あぶねーけーそけーさばっとかれ
    (危ないのでそこにしがみついてください)

さぶさぶ

鳥肌

  • あまりにさみーけーさぶさぶがたつわ
    (あまりにも寒いので鳥肌が立ちました)

さら・さらぴん

新品

  • さらのふくきてきたんよ
    (新品の服を着て来ました)

さらえる

片付ける

  • さっさとそのたべさしさらえとかれ
    (さっさとその食べかけの料理を片付けといてください)

じゃーじゃー

そうだそうだ 肯定的な相槌として使う

  • じゃーじゃーうちもそうおもっとったわー
    (そうだそうだ、私もそう思っていましたよ)

じゃけん

だから

  • じゃけんゆーたじゃろう
    (だから言ったでしょう)

じりい

水気が多くて柔らかいこと、ぬかるんでいること

  • きのうあめがふったけんじめんがじりーわー
    (昨日雨が降ったので地面がぬかるんでいます)

しわい

(食べ物が硬いなどで)噛みちぎりにくい

  • このこーこしうぇーんじゃけど
    (このタクアン噛み切れないんだけど)

すぃー

酸っぱい

  • このにくすぃーんじゃけどせわーねえん?
    (この肉酸っぱいんだけど大丈夫?)

すける

載せる

  • そこにすけときゃーおちんのんじゃが
    (そこに載せておけば落ちないですよ)

すねぼんさん

膝小僧

  • すねぼんさんすりむいた
    (膝小僧を擦り剥いた)

せられえ

しなさい

  • はよーせられえ
    (早くしなさい)

せわーねえ

大丈夫、心配ない。

  • そんなふーがわりーかっこーでせわーねえんか?
    (そんなみっともない格好で大丈夫なのか?)

ぞぞけがたつ

鳥肌が立つ

  • かんがえただけでぞぞけがたつわ
    (考えただけで鳥肌が立ちます)

た行

たいぎい

面倒くさい

  • きょうはたいぎいけーあそぶのやめとくわ
    (今日は面倒くさいので、遊ぶのを止めておきます)

立てる

立つ

  • そけーたてっとかれ
    (そこに立っていなさい)

食べさし

食べかけ

  • あのたべさしすてとかれー
    (あの食べかけの食品、捨てておきなさい)

ちいたあ

少しは

  • ちいたあわかっとんじゃろうなー?
    (少しは分かっているんでしょうね?)

ちばける

ふざける、調子に乗る

  • ちばけるばーしょーたらおえんよ
    (ふざけるばっかりしたらダメですよ)

ちびる

摩耗する

  • えんぴつがちびてしもーてかけんよーになったわ
    (鉛筆が摩耗して書けなくなりました)

ちゃーちゃー

ギャーギャー

  • ちゃーちゃーいわんの
    (ギャーギャー言わないでください)

チャラ書き・チャラ字

走り書き、雑に書いたもの

  • いそいでかいたけーちゃらじになってしもーたわー
    (急いで書いたので走り書きになってしまいました)

ちゃんこ

座ること(主に幼児語)

  • そけーちゃんこせられえ
    (そこに座ってください)

ちょれー

愚鈍、頼りない

  • あいつちょれーけーすぐにだまされるわー
    (あいつ愚鈍なのですぐに騙されるね)

ちりし

ティッシュペーパー

  • ちょーちりしとって
    (ちょっと、ティッシュ取ってください)

つっかけ

サンダル

  • ちょっとでるだけじゃけーつっかけでえかろー
    (ちょっと出掛けるだけなので、サンダルでいいでしょう)

でーれー

ものすごく

  • きょうはでーれーあちかったわー
    (今日はものすごく暑かったです)

てごうする

お手伝いをする

  • ちょーてごーしてー
    (ちょっと手伝って)

どべ

最下位

  • かけっこしたらどべじゃったわー
    (かけっこしたら最下位でした)

な行

なしる

擦り付ける

  • きたねーけーはなみずなしらんで
    (汚いので鼻水を擦り付けないでください)

にがる

腹が痛い、腹が苦しい

  • ゆうべははらーにがってよーねれんかったわー
    (ゆうべはお腹が痛くてよく眠れませんでした)

ぬくい

暖かい

  • きょうはぬきーかっこうしてねられーよ
    (今日は暖かい服を着て寝て下さいよ)

のーなる

無くなる

  • はーのーなった
    (もう無くなりました)

は行

はー

もう

  • きのうのことじゃーおもーとったのにはーそねーたつんじゃなー
    (昨日の事だと思っていたのに、もうそんなに経つのですね)

はがえー

歯がゆい、腹が立つ

  • ちょーあいつぼっけーはがえーわー
    (ちょっと、あいつ物凄く腹が立つなあ)

はさがる

挟まる

  • はになんかはさがっとるわー
    (歯に何か挟まっています)

はしる

しみる、ピリピリ痛む

  • けがしたままふろにはいったらあしがはしったわー
    (怪我をしたままお風呂に入ったら足がしみました)

はずむ

尿意・便意を催す

  • しっこがはずむけーはよーして
    (小便が漏れそうだから早くして)

はみ子

仲間はずれ

  • あのこきらわれとるけーはみごになっとるわー
    (あの子は嫌われているから仲間はずれになっています)

しねー

しなさい、してください

  • はよーしねー
    (早くして下さい)

びしょ

ずぶ濡れ

  • あめのなかはしってかえったらびしょになったわ
    (雨の中走って帰ったらずぶ濡れになりました)

ひょんなげな

妙な、不思議な

  • ひょんなげなふくきとるなー
    (不思議な服を着ていますね)

ふうが悪い

みっともない

  • そんなんふーがわりーけーやめとかれー
    (そんなのみっともないから止めときなさい)

ぶと

ブユ(蚋)

  • ぶとにかまれたけんかいーわー
    (蚋に刺されて痒いです)

ぶりをつける

勢いを付ける、助走する

  • そんなんぶりをつけていきゃーとびこせるじゃろー
    (そんなもの、助走して行けば飛び越せるでしょう)

べっとこ

最下位

  • べっとこやこふーがわりーわー
    (最下位なんてみっともないなあ)

へり

平面・空間などの縁(ふち)、隅など

  • そのへやのへりにでもすわっとかれー
    (その部屋の隅にでも座っててください)

ぼうずり

デッキブラシ

  • ぼうずりもっててごうせられー
    (デッキブラシを持ってお手伝いをしてください)

ほかる

火照る

  • ずっとふとんにはいっとったらほかってきたわー
    (ずっと布団に入っていたら火照ってきました)

ぼっけぇ

ものすごく

  • ぼっけぇおーきなさかながつれたわー
    (ものすごく大きな魚が釣れました)

ほんなら

それでは

  • ほんならぼつぼついぬるわ
    (それではそろそろ帰ります)

ま行

まかす

こぼす

  • そねーなかっこーでのみょーたらまかすよ
    (そんな姿勢で飲んでいたらこぼしますよ)

まんが悪い

運が悪い

  • あんただけみつかるやこーまんがわりかったなー
    (あなただけ見つかるなんて、運が悪かったですね)

みてる

無くなる、尽きる

  • やかんのおちゃがみてた
    (ヤカンのお茶が尽きました)

めげる

壊れる

  • わやばーしょーたらめげる
    (無茶苦茶ばっかりしてたら壊れますよ)

めばちこ

ものもらい

もげる

ずれる、音程が外れる

  • からおけいったらあの人だけ声がもげとったわー
    (カラオケに行ったら、あの人だけ音程が外れていました)

や行

やこ

○○なんて、○○とか

  • うちだけせにゃーいけんやこーきーてねーんじゃけど
    (私だけやらなきゃいけないなんて、聞いてないんですけど)

やっちもねえ

しょうもない、くだらない

  • やっちもねえことばーいわんの
    (くだらない事ばっかり言わないでください)

よー○○せん

とても○○できない

  • うちはとびばこやこよーとべん
    (私は跳び箱なんてとても飛べません)

ようけ

沢山

  • でーれーようけはいっとるけどせわねえん?
    (とても沢山入っていますが、大丈夫なんですか?)

わ行

わや

無茶苦茶

  • わやじゃな
    (無茶苦茶ですね)

PageTop